-
1 scoppio sm
['skɔppjo] scoppio (-pi)(esplosione) explosion, (di pneumatico) bang, (di tuono, arma) crash, (fig : di rivolta, guerra, epidemia) outbreakreazione a scoppio ritardato — delayed o slow reaction
-
2 scoppio
sm ['skɔppjo] scoppio (-pi)(esplosione) explosion, (di pneumatico) bang, (di tuono, arma) crash, (fig : di rivolta, guerra, epidemia) outbreakreazione a scoppio ritardato — delayed o slow reaction
-
3 scoppio
m (pl -ppi) explosiondi palloncino burstingfig outbreak* * *scoppio s.m.1 burst, explosion, outburst, outbreak (anche fig.): scoppio all'urto, ( di proiettile) contact burst; scoppio a terra, in aria, ( di proiettile) graze, air burst; uno scoppio di applausi, a burst of applause; lo scoppio di un fulmine, the crash of thunder; uno scoppio di rabbia, a fit (o outburst) of anger; uno scoppio di risa, a burst (o outburst) of laughter; uno scoppio di pianto, a tearful outburst; velocità di scoppio, ( di proiettile) bursting velocity; dopo lo scoppio vidi una grande nube di fumo, after the explosion I saw a large cloud of smoke // a scoppio ritardato, delayed action; (fig.) after a pause: bomba a scoppio ritardato, delayed-action bomb // di scoppio, suddenly // (aut.) motore a scoppio, internal-combustion engine (o piston engine)3 (di guerra, rivoluzione) outbreak: allo scoppio della guerra mi trovavo in Germania, at the outbreak of the war I was in Germany; lo scoppio di un'epidemia, the outbreak of an epidemic.* * *1) (di bomba) burst, explosion; (di pneumatico) blowout; (di tubo, caldaia) explosion, bursting2) (rumore) bang, crack3) fig. (di risa, pianto) (out)burst; (di rabbia) (out)burst, explosion; (di sommossa, guerra) outbreak, flare-up4) a scoppio ritardato [ dispositivo] delayed action attrib.* * *scoppiopl. -pi /'skɔppjo, pi/sostantivo m.1 (di bomba) burst, explosion; (di pneumatico) blowout; (di tubo, caldaia) explosion, bursting; motore a scoppio internal combustion engine2 (rumore) bang, crack; scoppio di tuono crash of thunder3 fig. (di risa, pianto) (out)burst; (di rabbia) (out)burst, explosion; (di sommossa, guerra) outbreak, flare-up4 a scoppio ritardato [ dispositivo] delayed action attrib.; bomba a scoppio ritardato time bomb; reagire a scoppio ritardato to do a double take; capisce sempre a scoppio ritardato he's slow on the uptake.
См. также в других словарях:
explosion — [[t]ɪksplo͟ʊʒ(ə)n[/t]] ♦♦♦ explosions 1) N COUNT An explosion is a sudden, violent burst of energy, for example one caused by a bomb. After the second explosion, all of London s main train and subway stations were shut down... Three people have… … English dictionary
explosion */*/ — UK [ɪkˈspləʊʒ(ə)n] / US [ɪkˈsploʊʒ(ə)n] noun Word forms explosion : singular explosion plural explosions 1) a) [countable] an occasion when something bursts with a lot of force and a loud noise, often causing damage a gas/nuclear explosion killed … English dictionary
explosion — ex|plo|sion [ ık splouʒn ] noun ** 1. ) count an occasion when something bursts with a lot of force and a loud noise, often causing damage: a gas/nuclear explosion killed in a car bomb explosion explosion of: An explosion of methane gas… … Usage of the words and phrases in modern English
explosion — noun 1) Edward heard the explosion Syn: detonation, eruption, blowing up; bang, blast, boom, kaboom 2) an explosion of anger Syn: outburst, flare up, outbreak, eruption, storm … Thesaurus of popular words
explosion — noun 1) Ed heard the explosion Syn: detonation, eruption, bang, blast, boom 2) an explosion of anger Syn: outburst, flare up, outbreak, eruption, storm, rush … Synonyms and antonyms dictionary
explosion — ex|plo|sion [ıkˈspləuʒən US ˈsplou ] n 1.) a loud sound and the energy produced by something such as a bomb bursting into small pieces →↑explode bomb/gas/nuclear explosion ▪ Several people were injured in a bomb explosion. ▪ We heard a loud… … Dictionary of contemporary English
explosion — noun 1 (C) a loud sound caused by something such as a bomb bursting into small pieces: a nuclear explosion (+ of): The explosion of the space shuttle Challenger shocked the nation. 2 (C, U) a process in which something such as a bomb is… … Longman dictionary of contemporary English
explosion — /ik sploh zheuhn/, n. 1. an act or instance of exploding; a violent expansion or bursting with noise, as of gunpowder or a boiler (opposed to implosion). 2. the noise itself: The loud explosion woke them. 3. a violent outburst, as of laughter or… … Universalium
explosion*/ — [ɪkˈspləʊʒ(ə)n] noun [C] 1) an occasion when something such as a bomb explodes a gas/nuclear explosion[/ex] The explosion could be heard for miles around.[/ex] 2) a very large increase in something over a very short period of time a population… … Dictionary for writing and speaking English
explosion — /əkˈsploʊʒən / (say uhk splohzhuhn), /ɛk / (say ek ) noun 1. the act of exploding; a violent expansion or bursting with noise, as of gunpowder or a boiler. 2. the noise itself. 3. a violent outburst of laughter, anger, etc. 4. any sudden, rapid,… …
explosion — ex·plo·sion || ɪk spləʊʒn n. act of exploding, detonation; sound of a detonation; outburst (of laughter, anger, etc.); sudden increase … English contemporary dictionary
